RCN estrena Hasta que la plata nos separe
Canal RCN lanza, este lunes 22 de mayo, la esperada novela Hasta que la plata nos separe, original de Fernando Gaitán, dirigida por Sergio Osorio (La viuda de la mafia) y en la cual Gaitán se estrenará como productor general.
El canal aún no ha revelado el horario en el cual se empezará a emitir pero se sabe que será en el primetime. Además de marcar el regreso a la pantalla del creador de Yo soy Betty la fea, el producto llama la atención ya que lo precedió una interesante campaña de expectativa Adicionalmente contó Gaitán a produ.com que la trama tiene elementos bastante interesantes que sin duda van a lograr que el público se identifique, pues entre otros aspectos mostrará cómo es el día a día y la lucha de un grupo de vendedores de automóviles que se la juegan toda por la ventas.
La novela será estelarizada por Marcela Carvajal (Dora la celadora) y Víctor Hugo Cabrera (La baby sister), quienes estarán acompañados por un elenco de primera línea conformado por Gustavo Ángel, Ernesto Benjumea, Margalida Castro, Mario Ruiz, Catherine Vélez, Carlos Benjumea y María Elena Doering, entre otros actores. Sobre el equipo artístico el productor, reveló que se llegó a ellos luego de un exhaustivo casting de más de tres meses, también destacó que en la novela no hay extranjeros no porque esté en contra de la contratación de ellos para sus producciones, sino porque la historia es muy colombiana y no vio la necesidad de incluir foráneos, tampoco prefirió actores tipo vedettes o divas ya que considera más interesante y enriquecedor, contar con actores de muy buena calidad profesional, ya que básicamente ésta es una novela de personajes, cuya historia principal sintetizó así: "Un hombre pobre que queda endeudado de por vida con una mujer millonaria".
La nueva producción se graba en un 90% en exteriores y el restante en estudio. Para lo primero el canal RCN construyó un concesionario muy moderno para grabaciones en Cajicá, población cercana a Bogotá. Se estima que tendrá 240 episodios de media hora, de los cuales ya han sido escritos 100 y hay 35 listos para ser emitidos.
En esta oportunidad Gaitán como productor general ha estado involucrado en todos los procesos y aspectos de la novela, incluyendo la música, en la cual ha estado muy pendiente de las composiciones trabajando al lado de Andrés Cepeda y Alfredo Nodarci. El tema principal lo interpreta Walter, uno de los concursantes del reality show del canal El factor X.
Finalmente Gaitán reveló que ha preferido mantener un bajo perfil en el lanzamiento de esta producción ya que no desea que su nueva novela esté bajo al sombra de Betty la fea, o su creador, sino que esta se defienda sola por su historia y sus personajes, pues tiene todo para lograrlo.
Fernando Gaitán: Betty the Ugly puede iniciar adaptaciones de novelas a en series EE UU 
A propósito del pronto lanzamiento por la cadena anglo ABC de Betty the Ugly, la adaptación para la televisión estadounidense de la novela colombiana Yo soy Betty la fea, su creador Fernando Gaitán se mostró bastante satisfecho con este hecho, que considera un logro no sólo para él como escritor, sino para el canal RCN como productor y para el género de la telenovela.
El reconocido escritor colombiano reveló que tuvo la oportunidad de ver el reel de Betty the Ugly el pasado 16 de mayo en Nueva York y cree que es realmente importante que por primera vez en la historia una telenovela colombiana haya sido adaptada para un canal de la televisión estadounidense, sin duda la industria más grande del entretenimiento del mundo. "Por otro lado es un gran orgullo ya que era impensable que una telenovela nuestra llegara allí. Además, esto hace pensar que la telenovela es un género más poderoso de lo que siempre creímos".
Gaitán admitió que cuando creó la novela nunca pensó que años más tarde siguiera dando frutos, no sólo por la venta de su edición original, sino porque distintas productoras la han adquirido para hacer su respectiva adaptación. Asimismo, reconoció que empezó a ilusionarse con la idea de esta adaptación hace unos cuatro años cuando empezaron las conversaciones con el canal RCN, que es dueño de los derechos de la telenovela.
El escritor colombiano reveló que su relación con los adaptadores de la historia y en general con el grupo de Touchstone Television, la productora, ha sido muy escaso. Sobre la pareja estelar, compuesta por América Ferrera (The Sisterhood of the Traveling Pants) y Eric Mabius (The L Word), resaltó que además de verse muy bien en sus respectivos roles, se evidencia un altísimo nivel de producción, aspecto que corroboró al ver el reel. "La novela ha sido convertida en una serie, ya que ése es el formato que se trabaja en el país del norte y eso hace que la historia conserve su tinte de diversión, con un halo neoyorquino que la hace muy interesante aunque con cambios", dijo. "La reconocí inmediatamente (la historia) no sólo por la caracterización, sino que la serie mantiene esos elementos de contradicciones ya que Betty es una latina y él es un gringo muy apuesto. Aunque tiene un ritmo distinto y el esquema también lo es, en esencia ahí esta Betty la fea".
Finalmente destacó que sin duda la telenovela ha sido susceptible para la adaptación porque su esquema mismo lo permite. "He sido un admirador y un fanático del sitcom y Betty… como novela, está hecha de esa manera, con un toque de comedia y con personajes un poco más arriba de lo real, entonces fue fácilmente adaptable". Concluyó afirmando que éste puede ser el comienzo de un camino de adaptaciones de telenovelas a series, para el mercado estadounidense.
Caracol y Premium Media abrieron Los Ángeles Screenings 2006
 |
| Las estrellas actualmente de las novelas de Caracol TV, Ruddy Rodríguez y Patricia Vásquez |
Los Ángeles Screenings tuvo este jueves su bautismo formal con la presentación realizada por Caracol TV Internacional y el cóctel de bienvenida a la industria castellanohablante brindado por Premium Media. Ante un auditorio poblado de conocidos ejecutivos de televisoras latinoamericanas, la compañía colombiana se lució con el muestrario de las nuevas producciones que tiene disponible para el mercado. En esos títulos han destacado especialmente la telenovela La ex, protagonizada por Ruddy Rodríguez, presente en el evento, y Amores cruzados, la primera coproducción de TV Azteca y Canal Caracol. Una de las estrellas principales de esta última novela, Patricia Vásquez, también estuvo en la presentación de Caracol.
Premium Media, paralelamente a la reunión de Caracol, ofreció su cóctel de bienvenida, también en el Century. Blanca Ponce y su equipo recibió a medio centenar de representantes de compañías de América Latina.
Hoy, en la mañana, será el turno de DreamWorks y Ledafilms, presentando su screening, que ha despertado grandes expectativas.
No hay comentarios:
Publicar un comentario